一、項(xiàng)目背景:小語種標(biāo)簽翻譯的挑戰(zhàn)
近日,傳實(shí)翻譯成功為知名食品出口企業(yè)完成德語、葡萄牙語、印尼語、越南語、柬埔寨語等多語種標(biāo)簽翻譯項(xiàng)目。該項(xiàng)目涉及配料表、營(yíng)養(yǎng)成分表、過敏原信息等關(guān)鍵內(nèi)容的翻譯,需同時(shí)滿足出口國(guó)法規(guī)要求與標(biāo)簽翻譯用語標(biāo)準(zhǔn)。
項(xiàng)目難點(diǎn)包括在于多語種同步翻譯和標(biāo)簽翻譯術(shù)語一致性。憑借豐富的英文翻譯經(jīng)驗(yàn)及多語種服務(wù)能力,傳實(shí)翻譯團(tuán)隊(duì)高效完成了這一高難度項(xiàng)目,獲得客戶高度認(rèn)可。
二、專業(yè)解決方案:精準(zhǔn)+合規(guī)+高效
資深譯員+食品行業(yè)專家組成的專項(xiàng)小組
自建食品翻譯術(shù)語庫確保多語種術(shù)語一致性
全流程質(zhì)量控制
三、為什么選擇傳實(shí)翻譯?
作為煙臺(tái)翻譯公司中的佼佼者,傳實(shí)翻譯在小語種食品翻譯領(lǐng)域具備獨(dú)特優(yōu)勢(shì):
①資質(zhì)認(rèn)證:中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)認(rèn)證
②語種覆蓋:提供30+語種的標(biāo)簽翻譯服務(wù)
③行業(yè)經(jīng)驗(yàn):累計(jì)完成2000+食品翻譯項(xiàng)目,涵蓋乳制品、保健品、調(diào)味品等
④技術(shù)保障:智能翻譯平臺(tái)確保多語種項(xiàng)目高效協(xié)同
??傳實(shí)翻譯——您身邊的多語種食品標(biāo)簽翻譯專家
如需嬰配注冊(cè)材料、國(guó)標(biāo)翻譯、法規(guī)翻譯、期刊論文、研究報(bào)告、標(biāo)簽翻譯等服務(wù),歡迎聯(lián)系:
電話:0535-2129195
更多國(guó)標(biāo)中文版查詢:http://www.shyanguilai.com.cn/translation/
(本文由傳實(shí)翻譯供稿,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源。)